“宝富士引退·桐山袭名披露大相扑”(31日,两国国技馆)。前关胁宝富士的桐山亲方(39岁,本名杉山大辅,隶属伊势滨部屋)在31日的引退相扑中放声大哭。约300人参加的断发仪式上,前任师父宫城野亲方(原横纲旭富士)为他剪下最后一束头发,并说道:“你是一位值得骄傲的力士”,令他泪流不止。桐山亲方回顾道:“现役期间很少被人夸奖,所以被甜言蜜语击倒了。哭得太厉害,一只隐形眼镜都掉了。”最后一战中,对手是他的长子和次子,他感慨道:“这是我的梦想。能坚持到和孩子一起相扑真是太好了。”他从入门以来从未休场,创下历代第七的幕内连续出场990次的记录。来自青森县的幕内力士自1883年以来持续了143年,他为这一传统的延续做出了贡献。他发誓:“为了不让青森的伟大记录中断,我想招收青森的孩子入门。希望培养出踏实认真的力士。”
前宝富士在断发仪式上痛哭 前任师父宫城野亲方一句“值得骄傲的力士”令他泪流不止 最后一战与长子和次子实现“梦想”
元宝富士が号泣断髪式 先代師匠の宮城野親方「誇れる力士だ」に涙止まらず 最後の一番は長男、次男と「夢だった」
Источник: Daily Sports