В хэя Нисиноносеки пополнилас новый боец. Это Кобаяси Умэта, выпускник известной школы сумо старшей школы Тоттори Дзёхоку. С начала августа он тренируется в хэя и 4-го числа этого месяца пройдёт осмотр для новых учеников. Его достижения в старшей школе достаточны, к тому же он обладает хорошими физическими данными: рост 1 м 86 см, вес 163 кг. Я ожидаю, что в будущем он оживит хэя. Поскольку среди действующих рикиси уже есть тот, кто носит сикоми «Кобаяси», мы подготавили для него подходящее имя.

На этот раз я хочу коснуться темы «сикоми». Я с самого дебюта носил своё настоящее имя Хагивара, а при вступлении в макуути смеил его на «Кисэносато». Говорили, что в это имя вложено желание «создай редкую силу», и оно звучало и выглядело красиво, но когда я получил его от своего наставника (бывшего ёкодзуны Таканосато), я подумал: «Все ли смогут его прочитать? Нормально ли?» (смеётся). Однако факт оставтся фактом: вместе с сикоми я почувствовал, что буду расти. Мне было 18 лет, когда я решил стремиться стать рикиси, которого все узнают.

Став наставником, теперь я тот, кто даёт сикоми ученикам. Хотя сикоми бывают разные: традиционные имена, передаваемые в хэя, взятые от сикоми наставника, содержащие символы, характерные для хэя, так что с первого взгляда можно понять, из какого он хэя. В хэя Нисиноносэки на деревянных табличках в тренировочном зале написаны сикоми: Осато на вершине, Сирокума, Кирирю и другие индивидуальные имена. Лично я не хочу устанавливать строгие правила, а хочу продумывать и давать имена, подходящие каждому рикиси. «Оосато» было именем, которое я вынашивал для того, кто появится, и он, как и следовало из имени, взобрался на уровень ёкодзуны благодаря своему масштабному сумо. Имя отражает суть — не то чтобы это всегда так, но здесь это сработало.

Слушат мнение ученика и готвить подходящее ему — это также обязанность наставника. Кроме того, я считаю важным, чтоы имя отражало их родные места. В нашем хэя есть, наприер, «Онбасира» от известного фестиваля префектуры Нагано, «Сэйсэйго» из села Нисиго префектуры Фукусима, «Амидайсин» из города Ами префектуры Ибараки, где расположено хэя. Если знакомое родное имя окажется в бадзукэ или будет озвучено, местные жители будут болеть с большим энтузиазмом.

Момент смены имени важен, и я стараюсь маскимально учитывать мнение ученика. Нисихара менл имя с «Амиоу» на «Кимасанори», но по его просьбе вернул обратно на «Амиоу». Есть ещё много рикиси, которые вытупают под настоящими именами, но я думаю дать сикоми, когда у меня возникнет озарение. Я хочу, чтоы ученики дорожили своими сикоми и ежеднено совершенствовались, чтоы получить их как можно скорее. (Нисиноносеки Хирокадзу = бывший ёкодзуна Кисэносато)