Красивые сцены сменяют друг друга. «Красота утренней зари» и «красота сдержанности». Контраст, увиденный мной в последний день осеннего турнира по сумо в сентябре, всколыхнул душу.

На церемонии награждения, обняв кубок, ёкодзуна, исполнявший государственный гимн под помостом, не смог сдержать слёз. Оносато (26 лет), ставший единственным ёкодзуной из-за полного отсутствия на турнире ёкодзуны Хосёрю, одержал шестую победу за шесть турниров и был переполнен эмоциями.

С тех пор как он повредил левое плечо на турнире в Кюсю в прошлом году, он оказался в трудной ситуации. Это была серьёзная травма, которую он пережил впервые в своей карьере на дохё. Лечение, реабилитация, тренировки, два подряд пропуска турниров, включая первый в жизни полный пропуск, изменение стиля борьбы... Волна тревоги накатывала: «Было время, когда я думал, смогу ли я снова победить». Для Оносато, погрузившегося в пучину страданий, возвращение кубка спустя год стало светлым знаком. Утренняя заря была ослепительна.

Последний поединок осеннего турнира. Решающая схватка была между Оносато и одзэки Аодзёкин, у которых было по 12 побед и 3 поражения. Гёдзи, судивший этот поединок, 39-й Кимба Сёносукэ (настоящее имя Юдзи Хорасава, родом из Токио, принадлежит к хэя Кюноэ), как обычно, выпрямил спину, держал взгляд горизонтально и удалился по цветочной дорожке. Выражение его лица было спокойным. Никаких слёз. Для Сёносукэ, которому в конце октября предстояло достичь пенсионного возраста (65 лет) в Японской ассоциации сумо, осенний турнир стал последним, когда он вышел на дохё.

Гёдзи не только судят, но и пишут таблицу рангов (бандзукэ), в которой перечислены все борцы от ёкодзуны до дзёнокути. Он был выбран как искусный каллиграф и в течение 15 лет, начиная с январского турнира три года назад, выполнял эту работу, а вместе с помощниками — около 35 лет. Как самый долгий каллиграф, он также оставил о себе память как о «мастере кисти».

По словам инсайдеров, Сёносукэ не хотел проводить пресс-конференцию во время осеннего турнира. «Гёдзи существует благодаря борцам. Пока главные герои, борцы, сражаются, это неуместно», — придерживаясь принципов, он провёл прощальную пресс-конференцию 5 октября в зале Кокугикан в Рёгоку. На вопрос о самом запоминающемся поединке он ответил: «Особенно нет. Будь то решающая схватка за чемпионство или обычная борьба, борцы проходят суровые тренировки ради этого дня и выходят на дохё. Я считал, что не должен испытывать такие эмоции». За 49 лет, почти полвека карьеры гёдзи, он чтил невозмутимость, отбрасывал посторонние мысли и сосредотачивался на текущем поединке. Он придерживался сдержанного состояния пустоты и опустил веер.